Cabecera del Canal del Lago Oswego y Confluencia del Arroyo Saum

En 1871 se excavó un antiguo canal del río Tualatin para formar el canal del lago Oswego. El canal estaba destinado a ser utilizado por barcos de vapor para navegar entre el río Tualatin (milla fluvial 6,7) y el lago Sucker (llamado Waluga, que significa "cisne salvaje", por los clackamas). El lago Sucker se conoce ahora como lago Oswego. Sin embargo, el canal nunca se utilizó de forma constante debido al bajo nivel de las aguas.
Hasta hace relativamente poco, el canal se utilizaba como fuente de agua para el lago Oswego. La cantidad de agua del canal está controlada por la compuerta del canal del lago Oswego. Durante la riada de 1996, el río Tualatin desbordó la compuerta en dos metros y medio, provocando graves inundaciones en el lago Oswego que dañaron cientos de viviendas situadas frente al mar y decenas de comercios del centro de la ciudad. En 2010, la compuerta se modificó para permitir que entrara más agua en el canal cuando el nivel del río era más bajo, con el fin de evitar futuras inundaciones.
La confluencia de Saum Creek se encuentra al otro lado del río. Saum Creek debe su nombre a George y Gertrude Saum, que llegaron en 1879 procedentes de Pensilvania. Dirigían el Saum's Sawmill, el primer aserradero de la zona. El sendero Saum Creek Greenway Trail recorre el arroyo Saum río arriba.
Haga clic en aquí para más información sobre los barcos de vapor del río Tualatin.

Milla del río: 6,7

Cabecera del Canal del Lago Oswego

Canal del lago Oswego

Crédito: Biblioteca Pública de Lake Oswego

Confluencia del arroyo Saum

Oculto tras los arbustos

Aserradero Saum (1890)

Crédito: Tualatin Historical Society
Crédito: OregonHikers.org